現代フランス語と日本語の古文に見られる共通点のメモ venirと来（く）：フランス語の「来る」であるvenirには「話し相手のいる場所に行く」の意味もある。現代の日本語にはこの意味はない（と思う）。一方、日本語の古文の「来（く）」には同じように、相手…